Subfertility means conception is taking longer than average but may still happen without treatment. Clinicians often prefer this word because it reflects a spectrum rather than an absolute state.
Fertility Glossary
Subfertility
Reduced fertility rather than an inability to conceive.